May Newsletter
By BISHOP Dr. MUNIB A. YOUNAN
May 7, 2004

Salaam and grace to you from Jerusalem, the city of Christ's death and resurrection.


AL-MASIH QAM! HAKKAN QAM!
CHRIST IS RISEN! HE IS RISEN INDEED!

From Jerusalem, where Jesus died on the cross and where he rose from the dead, we send Easter greetings and the witness of the resurrection. The Lord is risen! Only a short distance from the Lutheran Church of the Redeemer is the church known in Arabic as the Church of the Resurrection. Archeologists and historians believe this is the very place of Jesus’ death and resurrection. Christian pilgrims have come to this place for two thousand years to remember and honor Jesus’ sacrifice on the cross and rejoice in his resurrection from the dead. With many other people, we in the Lutheran Church of the Redeemer in Jerusalem actually live in the “resurrection neighborhood”! In truth, of course, wherever Christians are gathered as witnesses of Christ – that place is a resurrection neighborhood. This reality has great implications for us as followers of the Risen Lord.

In this newsletter we will tell you about Holy Week and Easter observances in the ELCJ churches; about a special award to a Palestinian American Lutheran woman; about Bishop Younan’s visit to Milan, Italy; about the recent meeting of the Fellowship of Middle East Evangelical Churches; about the ongoing humanitarian problems related to the occupation; and we will share an article by Andy Willis about the Lutheran School of Hope in Ramallah.

1. Holy Week and Easter in the ELCJ Congregations

Friday, April 2: Redeemer, Jerusalem – About 35 people viewed the film “The Passion of the Christ” at the parish house in Beit Hanina. Pastor Sani Ibrahim Azar stated, “Some of our congregation felt the true story of Christ’s passion had been portrayed; others felt it was just too much – much more suffering than even Christ could have endured. But everyone came away with a renewed belief in what Christ has done for us all in his death and resurrection.”

Palm Sunday, April 4: All the congregations had special observances on Palm Sunday. Three congregations had particular events happening.
Hope, Ramallah – In the 10:30 am worship, everyone walked around in the church sanctuary in a procession while singing. The children carried palms and flowers. After the service, a Palm Sunday parade with Scout groups was held in downtown Ramallah, going from church to church, gathering scouts and marchers as it progressed through town.
Reformation, Beit Jala – In addition to children marching in procession with palms and flowers, Palm Sunday was confirmation day in Beit Jala. Twelve young people were confirmed by Bishop Younan and Pastor Jadallah Shihadeh.
Good Shepherd, Amman, Jordan – The whole congregation joined the children in a procession within the church sanctuary, carrying palm branches, olive branches and flowers. Singing as they marched around the pews, along the walls of the sanctuary, the congregation commemorated Jesus’ triumphal entry into Jerusalem.

Monday through Friday, April 5-9: Beit Sahour – At 5:30 pm each evening during Holy Week a worship service was held in which the passion and suffering of Christ was recounted. Evangelist Hani Odeh reported a very good attendance each evening.
Christmas, Bethlehem – At 6:00 pm each evening worship services were held, according to Pastor Mitri Raheb. The services were well attended, a marked contrast to Holy Week last year when there was much unrest in Bethlehem.
Hope, Ramallah -- Pastor Ramez Ansara led services at the Lutheran church Monday through Wednesday at 6:00 pm. On Thursday and Friday evenings the Lutheran and Anglican congregations held joint services, as is customary in Ramallah.
Reformation, Beit Jala – From 6:00 to 8:00 pm, Monday through Friday, Pastor Shihadeh led an intensive Bible study on Mark 9, the Transfiguration, for youth, families and elderly people in the parish hall. “Our goal was to prepare for the Resurrection by seeing Jesus only,” he said.
Good Shepherd, Amman – Pastor Samer Azar led services using the Taizé chants every Wednesday during Lent, concluding with a Taizé service on Wednesday in Holy Week. On Maundy Thursday a Eucharistic service was held in the church. On Good Friday morning about sixty people from the Lutheran congregation joined in the traditional Passion March. This year about three thousand Jordanian Christians went to the Christian village of Fuheis, near Amman, for the seven kilometer walk commemorating Jesus’ passion and death. This is the third year the Lutherans have joined in the Passion March.
Redeemer, Jerusalem – Monday through Wednesday evenings Pastor Sani Ibrahim Azar led prayer services in the parish house at 5:00 pm. Thursday evening all the Jerusalem Lutheran congregations, local and expatriate, gathered in the Lutheran Church of the Redeemer, Old City, for a Eucharistic service followed by a procession to the Mount of Olives. On Friday at 5:00 pm a service was held in the church in the Old City, followed by a Redeemer congregational dinner in the refectory. About 85 people attended.

Saturday, April 10: Hope, Ramallah – In the afternoon nearly 70 children participated in an Easter egg hunt on the church playground. Also on Saturday the Lutheran and Anglican Evangelical Scout group participated in a parade through Ramallah. Christian and Islamic scouts from Ramallah and neighboring villages carried banners and played bagpipes, bugles and drums in this traditional Easter event. A special part of the event was the arrival of the Holy Fire from Jerusalem, right from the Church of the Holy Sepulchre (Resurrection) Holy Fire ceremony.
Beit Sahour – For the first time, the Beit Sahour Lutheran community held its Easter service on Saturday evening at 9:00 pm, like the other Christian churches in Beit Sahour. Colored Easter eggs were given to everyone after the service.
Reformation, Beit Jala – A baptismal service was held Saturday evening. A one-year-old girl, Salaam (meaning “peace”) was baptized in the service attended by her family and others from the congregation.
Good Shepherd, Amman – Pastor Samer Azar made his yearly Easter Eve visit to a neighboring Christian congregation. This year he attended the midnight Easter Eve service at the Redeemer Anglican Church, where the youth conducted the service.

Easter Sunday, April 11: English-speaking congregation of Redeemer, Jerusalem – A sunrise service was held behind the Augusta Victoria Hospital on the Mount of Olives. Pastor Russell Siler began the service in darkness and by the time the Eucharist was served the bright sun was rising above the Jordanian mountains to the east. An Easter breakfast was enjoyed in the Lutheran Church of the Ascension meeting room at Augusta Victoria.
Hope, Ramallah – The celebration Easter worship and Eucharist were held at 10:30 am, with special music. Pastor Ansara welcomed visitors, especially the Rev. Gottfried Brezger and his wife Elsa. Special greetings were brought by Pastor Brezger from Johannes Kirchegemeinde, a longtime partner congregation in Berlin, Germany.
Christmas, Bethlehem – The congregation celebrated the Resurrection in their 10:30 am Eucharistic service and welcomed two groups from Sweden. Accompanied by the renovated organ, the congregational singing was filled with joy, according to Pastor Raheb.
Redeemer, Jerusalem – A joint Easter Eucharistic service with the Arabic-speaking and English-speaking congregations was held at 9:00 am. Bishop Younan preached the Easter sermon. An Easter egg hunt for many children took place in the Redeemer courtyard, and the children were given treats. Pastor Sani Ibrahim Azar stated, “People seemed much more ready to participate in Holy Week and Easter activities this year. Perhaps it was because the Evangelical, Catholic and Orthodox churches all celebrated Easter on the same day, but I saw much more spirituality surrounding our observances this year.”
Good Shepherd, Amman – Pastor Samer Azar led the Easter service at 10:30 am which was very well attended. “Each year we are growing,” the pastor commented. The Good Shepherd Musical Team was dedicated at this Easter service. Following the service the musical team of young people playing bagpipes and drums presented their official musical program.
Beit Sahour – The Sunday School children participated in an Easter egg hunt Sunday morning and were given presents and chocolate. Evangelist Odeh stated there are 75 children in the Sunday School. “It was a good Easter this year, but of course the fact remains that we are all ‘in jail’, our towns surrounded by soldiers and tanks,” he said.
Reformation, Beit Jala – An overflow crowd celebrated Easter and received the Eucharist at 10:00 am. Pastor Shihadeh said, “We celebrated Easter in our hearts, thoughts and lives. Jesus died for us; Jesus lives in us and through us.”

2. Ms. Ghada Saleem Kasabreh Huleis Given Major Honor by the ELCA
The congregation of Salem Lutheran Church in Glendale, California, has been notified of a very special award given to the principal of Salem Lutheran School, Ms. Ghada Huleis.

“The Division for Higher Education and Schools of the Evangelical Lutheran Church in America celebrates the selection of Mrs. Ghada Huleis as the 2004 ELCA Principal of the Year. Her persistence, professionalism and ministry filled with prayer have been acknowledged and affirmed through the nomination and selection process. . . As a leader at Salem Lutheran School, Mrs. Huleis diligently works to build special programs, secure the best curriculums, provide challenges and the extra help it sometimes takes for a child to achieve. She provides support and nurture for children, families, the school community and the supporting congregations.”

Ghada Huleis was born into a Lutheran family in Jerusalem. Her parents were both educators. She describes her education at the Martin Luther School in Jerusalem as “a firm foundation” for the rest of her education. Ghada completed her high school education at the Friends School in Ramallah and her liberal arts degree and her masters degree in education administration at California State University in Northridge, CA. Ghada’s mother and two brothers are members of the Lutheran Church of the Redeemer, Jerusalem. Ghassan Kasabreh, Ghada’s brother, is the organist for the Arabic-speaking congregation where the Rev. Sani Ibrahim Azar is the pastor. The award was announced and celebrated at Redeemer.

In a letter to Bishop Younan, Ghada Huleis said, “My sincere thanks also go to my fellow family of the ELCJ as you share the good news with me. It is our news and our success. We are one family in Christ.”

Ghada Huleis is the first Palestinian woman to receive this nationwide award and honor in the ELCA. Her application will now be sent to the U.S. Department of Education and the National Association of Elementary School Principals for consideration in the National Distinguished Principals Program.

3. Bishop Younan Speaks in Milan, Italy
On March 23, 2004, Bishop Younan was the first of four lecturers in a series of cultural and religious events in Milan, Italy. Speaking on the topic “Co-Existence in Jerusalem and the Middle East,” Bishop Younan stated,

“Jerusalem does not need walls. Jerusalem needs more places for bringing
people together for mutual understanding. Christians around the world must help
us by insisting on inclusivism, rather than any exclusive visions for Jerusalem.
This city, Jerusalem, needs to be inclusive for all five groupings of people: Jews,
Christians, Muslims, Israelis and Palestinians.”

The four lectures in March, April and May are being sponsored by four cultural and religious groups in Milan: the Goethe Institut, the Casa della Cultura, the Communita di Sant Egidio, and the Chiesa Cristiana Protestante in Milano.

4. Fellowship of Middle East Evangelical Churches Meets in Cyprus
Therefore, having this ministry . . . we do not lose heart.” (II Corin. 4:1) This Scripture verse was the theme of the Fifth General Assembly of the Fellowship of Middle East Evangelical Churches (FMEEC), meeting in Cyprus from April 26-29, 2004. This grouping is not a parallel organization to the Middle East Council of Churches (MECC) but rather a separate gathering of the Evangelical family of churches in the Middle East.

In this assembly the Reformed and Lutheran churches were represented, but the Anglican churches absented themselves, for their own reasons. Representatives of regional and international churches and church-related agencies also attended the assembly and brought with them letters of greetings, love and support. The assembly studied, prayed and met together with love, a warm family atmosphere, unanimity and seriousness that prevailed throughout the gathering. It was a good opportunity for sisters and brothers in FMEEC to meet, especially in the sessions where the experiences and witnesses of the member churches were heard. A great part of the deliberations concentrated on the importance and necessity of unity of the Evangelical family in its witness, relationships and contributions, which are expressed its long history of contribution to the ecumenical movement in the Middle East. There were many expressions of love and invitation to the Anglican churches from the assembly, calling for unity.

The assembly concluded by electing the Executive Committee of FMEEC for the next legislative period. Elected were the President, Bishop Dr. Munib A. Younan, and the Vice-President, the Rev. Habib Badr. Ms. Roseangela Jarjour was reelected as FMEEC General Secretary.

5. Ongoing Humanitarian Problems in Palestine
In an upcoming report to the COCOP meeting May 10-14, Bishop Younan describes the problems we are currently facing in regard to obtaining visas for expatriate Lutheran church workers:

“The Israeli government is clamping down on the issuance of visas to the Christian churches for their expatriate workers, students and men and women religious. This increasingly tight policy is affecting all the Christian churches and institutions. The clear intention of the Israeli bureaucracy is to limit the number of Christian expatriates who will assist the local churches. An Israeli ministerial committee is being formed to investigate every expatriate who applies for a visa.
“For example, I have long requested twelve A-3 visas for Lutheran expatriates working in the ELCJ and in the various Lutheran mission centers in Jerusalem. (An A-3 visa is for longterm church workers, including laity and clergy.) Recently I was informed by the Israeli Ministry for Religious Affairs that I would receive one A-3 visa and eleven B-4 visas. (B-4 visas are limited and further extension is not possible; they are primarily for volunteers on kibbutziim, moshaviim and hospitals). We will continue working to obtain A-3 visas but the situation is not encouraging. The Catholic churches have been completely denied 131 visas. Any person from Egypt, Jordan, Lebanon, Syria and Iraq will not be granted a visa under any circumstances.
“We as local church leaders in Jerusalem insist that the visas should be given to the churches without question and without any intervention. The expatriate church workers are essential to our witness and mission.”

The Bethlehem area has once again been experiencing Israeli military incursions and 24 hour curfews. On April 26 the schools had to close shortly before noon and parents quickly were gathering their children. After arranging for the children, the teachers and administrators of the Lutheran schools also hurried home, knowing it is dangerous to be on the streets during curfew. Evangelist Hani Odeh stated that a private home belonging to his neighbors in Beit Sahour was taken over by Israeli soldiers who wanted a lookout point. The family was made to stay on the ground floor of the house.

Permits also continue to be difficult to obtain for Palestinian people. Once again Pastor Raheb in Bethlehem could not travel to the U.S. for meetings, having been denied permission to fly from Ben Gurion Airport and even to reach the border crossing into Jordan. The Jordanian crossing was not possible because of the aforementioned curfew.

***********************

ELCJ Schools and Educational Programs
Written by Mr. Andy Willis,
Assistant to the ELCJ Schools’ Director, Dr. Charlie Haddad

A Long Overdue Field Trip for the Lutheran School of Hope
At 7:00 a.m. on a cool Saturday morning in Ramallah, six coach buses were humming in front of the Evangelical Lutheran School of Hope. Teachers were buzzing in and out of the main building toting bags of snacks, first aid kits and clipboards with attendance lists out to the buses. About 400 students were anxiously lined up by grade level on the playground, the younger ones proudly sporting matching blue baseball caps marked with the school logo. The scene was one of cheerful familiarity and business-as-usual – something the School of Hope has seen far too little of in recent years.

On Saturday, March 20, the school took all students in grade two through twelve for a day of education and recreation in the nearby West Bank town of Jericho. For years the School of Hope has kept a tradition of taking the school community for a large-scale field trip at the start of spring. Past trips have taken students as far north as the Sea of Galilee and the Golan Heights and as far south as Eilat. This tradition, like so many others, came to a halt with the start of the second intifada. March’s trip to Jericho was the first excursion the school has taken since the spring of 2000. “It’s been four years since our students have gotten to travel like this,” says Taghreed Qassissiyeh, an administrator at the School of Hope. “We used to go somewhere every year, but it’s not always possible today.”

A trip to Jericho was nothing worthy of note just a few years ago. Ramallah residents would regularly make the thirty-kilometer trip on cool winter evenings for dinner in one of the town’s outdoor restaurants and a stroll in Jericho’s temperate climate. Since Israel’s adoption of increasingly harsh “security” measures began taking effect in 2000, however, Palestinians have more and more difficult restrictions placed on their freedom of movement. And not only in moving from the West Bank into Jerusalem or Israel. Travel within the occupied West Bank itself has also become a major endeavor, often involving a maze of checkpoints, barriers and hassles. It’s far easier today to just stay home.

But it’s more fun to get out once in awhile. The kids hopping up the big bus steps weren’t wearing their usual 7:00 am Saturday faces this morning. Everyone was wide awake and ready to go. Some students from grade twelve had brought along a tableh (a traditional Palestinian drum), and it didn’t take long for their bus to burst into a medley of Middle Eastern beats and lively clapping and cheers. The teachers danced their way on to the buses and the caravan headed off for Jericho.

Taking a wide and roundabout route to avoid checkpoints, the buses made a stop at Nebi Musa, the site Muslims traditionally recognize as the place of Moses’ burial. A history teacher from the school gave an explanation of the site’s history and significance before the buses rolled on. In Jericho the group visited a large outdoor city park and rode cable cars to the top of the Mount of Temptation, the site Christians traditionally recognize as the setting for Jesus’ temptation by the devil during his forty days in the wilderness.

At the lookout area near the top, School of Hope students ran into a group from another Christian school in Ramallah. In universal high school form, a friendly dual of chanting ensued. Rough translation of the School of Hope chant (in Arabic, of course): “Go Lutherans!”

“You see how much fun we have?” said Samir, an eleventh-grader at the School of Hope. “We can’t let ourselves get dragged down by the situation. We must try to go on enjoying our lives as best we can.”

The grade levels split up for lunch and afternoon activities. Younger classes went to restaurants in Jericho, while the upper classes had a barbeque at the home of a teacher in town. Students at the picnic took care of the cooking, serving and clean up while the teachers sat back and gratefully enjoyed the chance to be served. By 6:00 pm all the buses had arrived back in Ramallah, parents waiting to drive their sleepy kids home.

With Israel’s continuing construction of the Separation Wall and systematic isolation of Palestinian communities throughout the West Bank, no one knows if a trip of this sort with its immeasurable therapeutic benefits will be possible for the School of Hope next year. Little by little, such basic routines of daily life as visiting nearby family and friends are becoming more and more difficult, and in some cases impossible.

“Every year we hope to take our students for a trip like this,” says School of Hope Principal Michael Abu Ghazalleh. “It’s especially important in this time. And we will keep trying, even as the situation gets worse and worse.”

Prayer requests from the ELCJ Schools:

  • For more opportunities to have field trips and visits outside school,
  • For the upcoming graduation ceremonies in May and for the new graduates and their future.
Prayers of thanksgiving from the ELCJ Schools:
  • For the faithful service of retiring headmaster, Mr. Hani Odeh, of the Beit Sahour Lutheran School, and for the faithful service of the departing headmaster, Mr. Wilhelm Goller, of the Talitha Kumi Lutheran School in Beit Jala,
  • For all our teachers and administrators who give us so much of themselves.

***********************************************************

A Personal Note: The Rev. Dr. Mary E. Jensen will soon be finishing her term of service from the ELCA Division for Global Mission, serving as the Communications Assistant to Bishop Younan and the ELCJ. She has served from February 2002 to June 2004. She extends her gratitude to everyone who has taken time to read the ELCJ newsletters, articles and calendar pages, and to share the information with others.


Noted by Rev. Dr. Mary E. Jensen
Communications Assistant to Bishop Dr. Munib A Younan, ELCJ